А! Добре си се справил!
Както виждаш, като му приложиш идеално сметнат филтър при това 4-ти ред, завала не става хич идеален.
В интерес на истината и така е търпимо, но може много по-добре...

Първият ти проблем, който лесно можеш да видиш като свържеш директно говорителя в boxsim, е че на 1000 херца, импеданса му не е 8 ома, а 10, на 1 октава надолу (500 хз) е ~8, а на една нагоре е 12 ома... тоест филтъра няма как да се държи правилно, защото е сметнат за обикновен постоянен товар от 8 ома за всички честоти, а говорителя има честотно зависим импеданс (съпротивление според честотата)... сещаш се защо - едно че е бобина и второ, че се мандахерца между намагнитени железа с променлива скорост...
Тъй...
Сега за да ни проработи филтъра като хората, ще трябва да изравним импеданса на говорителя със Зобел (англ. Zobel - никва идея за етимологията на тая зловеща дума!

)
На същия сайт на който си смятал филтъра има и сметачка за Zobel в подменюто "impedance equalization"
http://www.diyaudioandvideo.com/Calculator/ImpedEqual/Ха! Защо си използвал 200W а не примерно 250W, нали каза, че под 10-ка не падаш?
Както и да е, говорителя има rdc 6.9 ома и индуктивност 0.89мх. - въведи тези данни в калкулатора и след това свържи резистора и кондензатора както е показано на картинката на калкулатора между филтъра и говорителя. Кое е на плюса няма значение.
И при други говорители, напр СЧ или ВЧ, зобела е винаги последното нещо след филтър, l-pad и т.н. каквото има, зобела е последното нещо до говорителя за да може всичко преди него да работи с постоянен импеданс.
Направи си експеримент без филтър само със Зобел, ще видиш, че импеданса става права черта на 8 ома.
Пусни симулацията и дай скрийншот на резултата.
Сега вече можеш да повториш упражнението с 250W, ако пак стане добре, направо си търси компресионен драйвер и да те озвучаваме!

Поздрави!